qidiruv— نَحِيلٌ · arab → uzbek
نَحِيلٌ
/naḥīl/
Harakatsiz: نحيل
naḥīl, nahil

ozg'in

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Tana tuzilishi jihatidan ozg'in, go'shti kam, nimjon yoki holdan toygan
ozg'in, nimjon, holdan toygan
Arabcha izohنَحِيفُ الجِسْمِ، قَلِيلُ اللَّحْمِ بِسَبَبِ مَرَضٍ أَوْ تَعَبٍ
رَأَيْتُ رَجُلًا نَحِيلَ الجِسْمِ يَمْشِي فِي الشَّارِعِ.
Ko'chada ketayotgan ozg'in tanali kishini ko'rdim.
2.Qomatga nisbatan: xushbichim, xushqomat, nozik
xushbichim, nozik
Arabcha izohرَقِيقٌ وَجَمِيلٌ فِي القَوَامِ
هِيَ فَتَاةٌ نَحِيلَةُ القَوَامِ.
U xushbichim qomatli qiz.
3.Achinarli, rahm-shafqat uyg'otadigan darajada kuchsiz
achinarli
Arabcha izohيُثِيرُ الشَّفَقَةَ وَالحُزْنَ
بَكَى بِصَوْتٍ نَحِيلٍ.
U achinarli (kuchsiz) ovoz bilan yig'ladi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
نُحَلَاءُ
nuḥalāʾu
Siniq ko'plik
نِحَالٌ
niḥāl
Ayollik shakli
نَحِيلَةٌ
naḥīlah
Bosh kelishik (مرفوع)
نَحِيلٌ
Tushum kelishik (منصوب)
نَحِيلًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
نَحِيلٍ

Iboralar

نَحِيلُ القَوَامِ
xushbichim qomatli
يَتَمَيَّزُ الرِّيَاضِيُّ بِأَنَّهُ نَحِيلُ القَوَامِ.
Sportchi xushbichim qomati bilan ajralib turadi.
جِسْمٌ نَحِيلٌ
ozg'in tana
كَانَ لَهُ جِسْمٌ نَحِيلٌ جِدًّا.
Uning juda ozg'in tanasi bor edi.
صَوْتٌ نَحِيلٌ
kuchsiz ovoz (achinarli)
تَحَدَّثَ بِصَوْتٍ نَحِيلٍ مِنَ التَّعَبِ.
U charchoqdan kuchsiz ovozda gapirdi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar