لlughat.
qidiruv— مَيْزُونٌ · arab → uzbek
مَيْزُونٌ
/mayzūn/
Harakatsiz: ميزون
mayzūn, mayzun

tortilgan

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Og'irligi o'lchangan, tarozida tortilgan; aniq belgilangan
tortilgan, o'lchangan
Arabcha izohما تمّ تقدير وزنه أو ضبطه بميزان؛ الموزون بدقة
هَذَا الذَّهَبُ مَيْزُونٌ دِقَّةً.
Bu oltin aniqlik bilan tortilgan.
2.Muayyan vaznga solingan, o'lchovli (ayniqsa she'riyatda)
vaznli, mezonli
Arabcha izohالكَلامُ الذي جرى على وَزْنٍ مُعَيَّنٍ، خُصوصاً في الشِّعْرِ
قَرَأَ الشَّاعِرُ قَصِيدَةً مَيْزُونَةً.
Shoir vaznli qasida o'qidi.
3.Vazmin, mulohazali, o'z gap-so'zi va ishini o'ylab qiladigan odam
vazmin, mulohazali
Arabcha izohالرَّجُلُ الرَّزينُ الذي يَزِنُ كَلامَهُ وَأَفْعَالَهُ
رَأْيُهُ مَيْزُونٌ وَحَكِيمٌ.
Uning fikri vazmin va hikmatlidir.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ayollik shakli
مَيْزُونَةٌ
mayzūnatun
Butun ko'plik (erkak)
مَيْزُونُونَ
mayzūnūna
Butun ko'plik (ayol)
مَيْزُوناتٌ
mayzūnātun
Bosh kelishik (مرفوع)
مَيْزُونٌ
Tushum kelishik (منصوب)
مَيْزُونًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
مَيْزُونٍ

Iboralar

شِعْرٌ مَيْزُونٌ
vaznli she'r
يُفَضِّلُ العَرَبُ الشِّعْرَ المَيْزُونَ.
Arablar vaznli she'rni afzal ko'rishadi.
كَلَامٌ مَيْزُونٌ
vazmin gap (o'ylab aytilgan)
تَحَدَّثْ بِكَلَامٍ مَيْزُونٍ.
Vazmin (o'ylangan) gap gapir.
مِيزَانٌ مَيْزُونٌ
sozlangan tarozi

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil