qidiruv— مَشَقَ · arab → uzbek
مَشَقَ
/mašaqa/
Harakatsiz: مشق
mašaqa, mashaqa

taramoq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

FeʼlYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Sarf jadvalini koʻrish
20 shakl · shaxs va zamon bo‘yicha

Maʼno

1.Soch yoki yungni tarab tozalash yoki titish
taramoq, titmoq
Arabcha izohسَرَّحَ الشَّعْرَ أَوِ الصُّوفَ بِمِشْطٍ أَوْ مِحْلَاجٍ لِتَنْقِيَتِهِ
مَشَقَ الرَّاعِي صُوفَ الْغَنَمِ
Cho'pon qo'y yungini titdi (taradi).
2.Narsani, xususan zig'ir tolasini cho'zish yoki tarash
cho'zmoq
Arabcha izohمَدَّ الشَّيْءَ وَجَذَبَهُ بِقُوَّةٍ كَأَلْيَافِ الْكَتَّانِ
مَشَقَ الْكَتَّانَ لِيُصْبِحَ نَاعِمًا
Yumshoq bo'lishi uchun zig'irni cho'zib taradi.
3.Qamchi bilan urmoq yoki kiyimni yirtmoq
zarb tushirmoq, sug'urmoq
Arabcha izohضَرَبَ بِالسَّوْطِ أَوْ شَقَّ الثَّوْبَ
مَشَقَهُ بِالسَّوْطِ مَشْقًا شَدِيدًا
Uni qamchi bilan qattiq savaladi.

Tuslanish

Feʼlning oʻtgan zamon, hozirgi-kelasi zamon, buyruq shakllari va masdari.

Oʻtgan zamonU (erkak)
مَشَقَmašaqa
Hozirgi-kelasi zamonU (erkak)
يَمْشُقُyamšuqu
BuyruqSen (erkak)
اُمْشُقْumšuq
MasdarHarakat nomi
Toʻliq tuslanish jadvali

Iboralar

مَشَقَ الْخَطَّ
Xatni tez yozmoq
مَشَقَ الْخَطَّاطُ الْكِتَابَةَ
Xattot yozuvni tez va mahorat bilan yozdi.
مَشَقَ بِالْقَوْسِ
Kamondan otmoq

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar