لlughat.
qidiruv— لَقِّيس · arab → uzbek
لَقِّيس
/laqqīs/
Harakatsiz: لقيس
laqqīs, laqqis

kechikkan

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Ishlarida doim orqada qoladigan yoki doim kechikib keladigan kishi
kechikkan, imillagan
Arabcha izohالذي يتأخر في أموره أو يأتي متأخراً دائماً
هُوَ رَجُلٌ لَقِّيسٌ فِي عَمَلِهِ.
U ishida kechikadigan (imillaydigan) odamdir.
2.Mubolag'a shakli bo'lib, juda ko'p kechikishni anglatadi
juda kech qoluvchi
Arabcha izohصيغة مبالغة تدل على كثرة التلقيس أو التأخر
عُرِفَ التَّاجِرُ بِأَنَّهُ لَقِّيسٌ فِي سَدَادِ الدُّيُونِ.
Savdogar qarzlarni to'lashda juda kechikuvchi sifatida tanilgan edi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
لَقَاقِيسُ
laqāqīsu
Ayollik shakli
لَقِّيسَةٌ
laqqīsatun

Iboralar

رَجُلٌ لَقِّيسٌ
kechikuvchi kishi
مَا زَالَ لَقِّيسًا فِي خُطُوَاتِهِ.
U hamon o'z qadamlarida imillagan (kechikkan) holatda.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil