لlughat.
qidiruv— غِرِّيد · arab → uzbek
غِرِّيد
/ġirrīd/
Harakatsiz: غريد
ġirrīd, gʻirrid

ko'p sayraydigan

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Ko'p sayraydigan, chiroyli va tinmay ovoz chiqaradigan qushga nisbatan ishlatiladigan sifat
ko'p sayraydigan, xushovoz, sayroqi
Arabcha izohكثير التغريد، وهو وصف للطائر الذي يغني بصوت جميل وبكثرة
هَذَا طَائِرٌ غِرِّيدٌ يَسْكُنُ فِي حَدِيقَتِنَا.
Bu bizning bog'imizda yashaydigan sayroqi qushdir.
2.Majoziy ma'noda: yoqimli va ohangdor she'rlar yozuvchi shoirga nisbatan
naxshaxon shoir
Arabcha izohيُطلق مَجازاً على الشاعر الذي يكتب قصائد عذبة ومطربة
كَانَ الشَّاعِرُ غِرِّيداً فِي مَدْحِ الْوَطَنِ.
Shoir vatanni madh etishda g'oyat xushovoz (jo'shqin) edi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
غَرارِيدُ
ġarārīdu
Ayollik shakli
غِرِّيدَة
ġirrīdah

Iboralar

بُلْبُلٌ غِرِّيدٌ
sayroqi bulbul
يُطْرِبُنِي صَوْتُ الْبُلْبُلِ الْغِرِّيدِ.
Sayroqi bulbulning ovozi meni mast qiladi.
طَائِرٌ غِرِّيدٌ
sayroqi qush
شَاعِرٌ غِرِّيدٌ
xushovoz shoir

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil