لlughat.
qidiruv— طَرِيءٌ · arab → uzbek
طَرِيءٌ
/ṭarīʾ/
Harakatsiz: طريء
ṭarīʾ, tariy'

yangi

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Yangi, sershira, hali buzilmagan (asosan go'sht va mevalarga nisbatan)
yangi, sarxil, tarovatli
Arabcha izohالشيءُ الغَضُّ الذي لم يَمْضِ عليه وقتٌ طويل، ويُقالُ غالِباً لِلَّحمِ والفاكِهَةِ
اشْتَرَيْتُ لَحْماً طَرِيئاً مِنَ السُّوقِ.
Bozordan yangi (yangi so'yilgan) go'sht sotib oldim.
2.Kutilmaganda yuz bergan ish yoki uzoqdan kelgan musofir/mehmon
kutilmagan, yot
Arabcha izohالأَمْرُ الحادِثُ فَجْأَةً أو الضَّيْفُ القادِمُ مِنْ بَعِيدٍ
هَذَا أَمْرٌ طَرِيءٌ لَمْ نَحْسِبْ لَهُ حِسَاباً.
Bu biz hisobga olmagan kutilmagan bir ishdir.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ayollik shakli
طَرِيئَةٌ
ṭarīʾah
Siniq ko'plik
طِرَاءٌ
ṭirāʾ

Iboralar

لَحْمٌ طَرِيءٌ
yangi go'sht
يُفَضِّلُ النَّاسُ اللَّحْمَ الطَّرِيءَ.
Odamlar yangi go'shtni afzal ko'radilar.
فَاكِهَةٌ طَرِيئَةٌ
sarxil meva
قَطَفْتُ فَاكِهَةً طَرِيئَةً مِنَ الشَّجَرَةِ.
Daraxtdan sarxil meva uzdim.
خُبْزٌ طَرِيءٌ
yangi yopilgan non
رَائِحَةُ الخُبْزِ الطَّرِيءِ شَهِيَّةٌ.
Yangi yopilgan nonning hidi ishtahaochardir.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil