لlughat.
qidiruv— إِسْتِشْنَاعٌ · arab → uzbek
إِسْتِشْنَاعٌ
/istišnāʿun/
Harakatsiz: إستشناع
istišnāʿun, istishno'

manfur deb hisoblash

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Biror narsani o'ta xunuk, jirkanch, manfur yoki qabih deb hisoblash va uni qoralash
manfur deb hisoblash, jirkanch ko'rish, qabih topmoq
Arabcha izohاعتبار الشيء شنيعاً أو قبيحاً أو فظيعاً، واستنكار قبحه الزائد
إِسْتِشْنَاعُ الجَرِيمَةِ يَدْفَعُ المُجْتَمَعَ إِلَى المُطَالَبَةِ بِالقِصَاصِ.
Jinoyatni manfur deb hisoblash jamiyatni qasos (jazoni) talab qilishga undaydi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ko'plik
إِسْتِشْنَاعَاتٌ
istišnāʿātun
Bosh kelishik (مرفوع)
إِسْتِشْنَاعٌ
Tushum kelishik (منصوب)
إِسْتِشْنَاعًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
إِسْتِشْنَاعٍ

Iboralar

إِسْتِشْنَاعٌ شَدِيدٌ
qattiq nafrat/manfur deb hisoblash
وَاجَهَ الفِعْلَ بِإِسْتِشْنَاعٍ شَدِيدٍ.
U ishni qattiq jirkanchlik (manfurlik) bilan qarshi oldi.
إِسْتِشْنَاعُ الظُّلْمِ
zulmni qoralash/manfur deb bilish
إِنَّ إِسْتِشْنَاعَ الظُّلْمِ فِطْرَةٌ إِنْسَانِيَّةٌ.
Zulmni manfur deb bilish insoniy fitratdir.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil