لlughat.
qidiruv— تَرْجِيعٌ · arab → uzbek
تَرْجِيعٌ
/tarǧīʿ/
Harakatsiz: ترجيع
tarǧīʿ, tarji'

qaytarish

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Biror narsani qayta-qayta takrorlash yoki ovozni tomoqda qaytarib (titratib) chiqarish
qaytarish, takrorlash
Arabcha izohإِعَادَةُ الشَّيْءِ مَرَّةً بَعْدَ أُخْرَى أَوْ تَرْدِيدُ الصَّوْتِ فِي الحَلْقِ
تَرْجِيعُ الصَّوْتِ يُعْطِي نَغْمَةً جَمِيلَةً.
Ovozni qaytarish (titratish) chiroyli ohang beradi.
2.Qo'shiqning har bir bandi oxirida takrorlanadigan qism
naqorat
Arabcha izohمَا يُعَادُ فِي نِهَايَةِ كُلِّ مَقْطَعٍ مِنَ الأُغْنِيَةِ
كَانَ تَرْجِيعُ الأُغْنِيَةِ سَهْلَ الحِفْظِ.
Qo'shiqning naqorati yodlashga oson edi.
3.Baytlar takrorlanadigan she'riy shakl (tarji'band)
takror, tarji'band
Arabcha izohنَوْعٌ مِنَ الشِّعْرِ تَتَكَرَّرُ فِيهِ الأَبْيَاتُ
اِسْتَخْدَمَ الشَّاعِرُ أُسْلُوبَ التَّرْجِيعِ فِي قَصِيدَتِهِ.
Shoir o'z qasidasida tarji' (takrorlash) uslubini qo'lladi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
تَرَاجِيعُ
tarāǧīʿu
Bosh kelishik (مرفوع)
تَرْجِيعٌ
Tushum kelishik (منصوب)
تَرْجِيعًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
تَرْجِيعٍ

Iboralar

تَرْجِيعُ الصَّدَى
aks-sado berish
سَمِعْتُ تَرْجِيعَ الصَّدَى فِي الجَبَلِ.
Tog'da aks-sado qaytishini eshitdim.
تَرْجِيعُ الأَذَانِ
azonning ayrim kalimalarini takrorlash
التَّرْجِيعُ فِي الأَذَانِ سُنَّةٌ عِنْدَ بَعْضِ الفُقَهَاءِ.
Azonda tarji' qilish ba'zi fuqaholar nazdida sunnatdir.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil