qidiruv— حَرِيٌّ · arab → uzbek
حَرِيٌّ
/ḥarīyun/
Harakatsiz: حري
ḥarīyun, hariy

loyiq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Biror narsaga loyiq, munosib yoki arzirli; ko'pincha 'bi' predlogi bilan keladi
loyiq, arzirli, munosib
Arabcha izohالمستحق لشيء ما أو الأجدر به، وغالباً ما يتعدى بحرف الجر (بـ)
هُوَ حَرِيٌّ بِالِاحْتِرَامِ لِأَدَبِهِ.
U odobi tufayli hurmatga loyiqdir.
2.Taqqoslashda 'yaxshirog'i', 'loyiqrog'i' ma'nosida, ayniqsa 'yoxud yanayam yaxshirog'i' birikmalarida
yanayam yaxshirog'i, loyiqroq
Arabcha izohيستخدم في التفضيل بمعنى 'أولى' أو 'أجدر' خاصة في التعبير 'أحرى' أو 'أو بالحري'
كَانَ مِنَ الْأَحْرَى أَنْ تُخْبِرَنِي.
Menga aytganing yanayam yaxshiroq (ma'qulroq) bo'lar edi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
أَحْرِيَاءُ
aḥriyā'u
Ayollik shakli
حَرِيَّةٌ
ḥarīyatun
Bosh kelishik (مرفوع)
حَرِيٌّ
Tushum kelishik (منصوب)
حَرِيًّا
Qaratqich kelishik (مجرور)
حَرِيٍّ

Iboralar

أَمْرٌ حَرِيٌّ بِالذِّكْرِ
aytib o'tishga loyiq ish / narsa
أَوْ بِالْحَرِيِّ
yoxud yanayam yaxshirog'i
سَأَعُودُ غَدًا أَوْ بِالْحَرِيِّ بَعْدَ غَدٍ.
Ertaga qaytaman, yoxud yanayam anirog'i (yaxshirog'i) indinga.
حَرِيٌّ بِـ...
...ga loyiq / arzirli
خُطَّةٌ حَرِيَّةٌ بِالتَّقْدِيرِ.
Taqsinga loyiq reja.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar